低迷时代   带中国走出拷贝国家的影子
C.D.M.

中国设计交易市场

China Design Market

[背景]
中国设计和企业创新是最近十年来最时髦的话题，然而在经济形势高涨的情况下，企业总会以争抢定单与市场压力来抑制创新，而在全球经济放缓的大背景下，随着需求减弱，大批加工企业陷入困境，如何正视危机，正视创新终于成为众多中国企业认真思考的问题。 其实大家都知道，创新真正的门槛在于投入的代价，而“我投入与你不投入”，也才是知识产权保护谈判中最动肝气的源头。经济危机让中国的企业被动地开始了创新的投资，“依靠创新升级制造业”也逐渐从专家论坛凝聚成了一种国家意志与财政支持，这一切都使得中国从这次危机中走出拷贝国家影子的机会与路径变得更加清晰。

[宗旨]
促成国内外设计机构及企业的设计外包和设计交易；
推动中国企业向国际设计机构采购设计；
带动一批北京优秀设计机构及设计师面向国际市场，输出设计创意，实现设计转让；
提升中国企业自主创新能力和市场竞争力，搭建国际设计交易平台。

[操作模式]
规范化+国际化+政府支持
北京工业设计促进中心搭建国际设计交易平台，组建设计联盟，提供设计交易和设计外包服务。

第一站：米兰

2009 年3月—4月

发起单位：
意大利ABITARE杂志中文版                              
赞助单位：
北京工业设计促进中心
联想集团
支持单位：
中国驻米兰总领事馆
意大利驻中国大使馆  

[设计好莱坞]
被称为设计好莱坞的米兰每年因米兰设计沙龙而引起全世界关注。从1961年米兰家居展创办到2009年已经有48年的历史，形成了米兰国际设计沙龙、家具展、米兰国际灯具展、米兰国际家具半成品及配件展、卫星沙龙展等系列展览，它是全世界家具、配饰、灯具流行的风向标，从2008年开始，由于家居博览会对时装、建筑等领域的巨大影响，米兰市政府已经把米兰家居博览会统称为米兰设计周。根据博览会官方机构统计（www.cosmit.it）, 在2008年米兰周期间，共有34万8千名来自世界110个国家和地区的参观者到访，比2007年增长了29%。在米兰博览会现场，参展企业达到了2450家，展览面积多达23万平米。而在博览会场外的活动展览更多达200多场，米兰设计周是全世界喜爱设计的人士最期待的年度盛会。 

[2008开始 中国不再缺席米兰设计周]
被称为设计好莱坞的米兰每年因米兰设计周而引起全世界关注。然而中国在这个国际设计盛会中的位置一直非常尴尬：从1961年米兰家居展创办到2008年已经有47年的历史中，中国参加展览的企业寥寥无几，来自“世界工厂”、“抄袭之国”的中国企业一直以来都处在被人防范的状态中。特别是近年来，随着中国制造品质的提升、实力的增强，国际创意、设计盛会对中国企业的回避、排斥态度越发明显。2008年，应意大利设计杂志ABITARE的邀请，中国企业终于打破了47年来在米兰设计沙龙中的沉默，在DUOMO广场旁的米兰市政中心展示了最新的中国设计。2008年4月16日，为了庆祝ABITARE中文版在米兰的首发和中国企业的到来，ABITARE杂志特地将米兰设计周开幕的第一天命名为“中国日”。

[参加方式]
我们邀请您，以设计联盟成员身份加入CDM计划，到米兰买卖设计！

CDM为您免费提供：
CDM米兰设计周展台
——ZONA TORTANA 位于米兰西南角，是一个改造利用原有的旧工业厂房而成的设计艺术区
CDM展期接待
——2009年4月23日上午-4月27日上午，CDM工作人员将全程记录展览期间所有相关的咨询并及时反馈给您
公司设计产品展示
——我们将挑选30件不同类型的优秀产品配合设计买卖卡，现场展示公司宣传册展示
——您的宣传册将在现场发送CDM专场发布活动——2009年4月23日向国际设计同行以及媒体发布CDM计划
媒体报道
——我们将您的产品和公司信息印制在中国设计交易市场（C.D.M.）宣传册上，现场发送
       ABITARE中文版系列报纸/杂志相关报道
       新浪ATCASA设计频道的相关报道
       国内主流媒体推荐报道

您只需提供：
设计产品
——1-5件，我们将统一运输，运输费自付
产品介绍及公司宣传册
——英文，我们将统一运输，运输费自付

[其他活动]
您也可参加CDM计划伙伴单位交易团，邀您共赴意、法，开启设计发现之旅！
1. 主办单位将对交易团伙伴单位提供邀请函及签证协助，但不承诺取得签证。
2.如在4月10日前确认，因签证原因未能成行，主办单位将全部退回入团费用。
3.北京工业设计促进中心为每家“中国设计联盟”成员单位补贴￥5，000。

联系单位：北京工业设计促进中心
联系人：王果儿  谢大欢
联系电话：15810951259  113911100310
邮箱：wge@bidcchina.com  da_huan@hotmail.com
联系单位：意大利ABITARE杂志中文版
联系人：杨华
联系电话：64006699-110  13901250292
邮箱：teresa@rizzolichina.cn

下载电子版：2009中国设计交易市场-邀请函.rar